Quem és tu no Japão?
Teruterubouzo - No Japão desejar chuva ou sol é uma tradição

Teruterubouzo - No Japão desejar chuva ou sol é uma tradição

Teruterubouzo | Fujir - viagens ao Japão

O tempo é sempre uma inconstante, e o homem sempre tentou prevê-lo, e até mesmo controlá-lo, por isso, não é de estranhar que no Japão desejar chuva, ou sol, seja uma tradição. Há vários métodos e crenças, como por exemplo, diz-se que quando um gato lava o focinho é sinal de chuva.

No entanto, a tradição mais conhecida por todos, desde as crianças até aos idosos, é a de um boneco (como não podia deixar de ser, tratando-se do Japão) chamado teruterubouzu.


Este boneco é normalmente feito de papel ou tecido, geralmente branco, e com uns olhos e uma boca desenhados na cabeça.

Deve ser pendurado à janela com a cabeça para cima para desejar sol e bom tempo, ou de cabeça para baixo, para pedir chuva.


É muito comum ver-se onde há crianças e agricultores, pois são estes que se importam mais com o tempo, de uma maneira geral.
Não sei se o teruterubouzu realmente consegue mudar o tempo, mas uma coisa é certa, o tempo não consegue mudar a tradição do teruterubouzu.

AUTOR: JORGE FERRAO


No japão há bonecos e mascotes para quase tudo, até para mandar vir chuva. Teruterubouzo é um boneco muito simples que não só controla o tempo como resiste à passagem do tempo.

08 ABRIL 2022
SABER MAIS

Iroha é o equivalente ao nosso ABC. É um pangrama que se transformou numa canção ou ladainha e que a maioria dos japoneses conhecem. O que a torna uma curiosidade para nós, ocidentais, é a sua utilização. Uma forma divertida de ordenar e memorizar um alfabeto.

31 JANEIRO 2022
SABER MAIS

Tawashi é uma pequena escova que existe há mais de um século no Japão e que tem uma história curiosa, por isso dizer que lavar com Tawashi é limpinho é pouco.

30 NOVEMBRO 2021
SABER MAIS

As beringelas são dos vegetais mais apreciados no Japão. Há muitas maneiras de as confecionar e apreciar. Se quiserem saber um pouco mais desta magnífica iguaria é só carregar no botão

31 MAIO 2021
SABER MAIS

Gyoza é uma entrada japonesa originária da China, que o Japão a transformou à sua maneira. Quem gosta de Gyoza deve carregar no saber mais.

25 MARÇO 2021
SABER MAIS

Sempre que vou a um restaurante japonês, penso "Dá-me Edamame" e a refeição começa logo bem. Edamame é mais do que um aperitivo, é um cimento social que solidifica relações inter-pessoais. Se quiseres saber do que estou a falar, lê o meu post.

09 MARÇO 2021
SABER MAIS

O Ramen era um prato, até há pouco tempo, desconhecido pela maioria dos portugueses. Tem tido uma crescente procura no ocidente. MAs como era no Oriente?

04 MARÇO 2021
SABER MAIS

Miso Shiru é uma sopa japonesa, que tal como o sushi, caracteriza a comida japonesa no seu geral. Mas é muito mais do miso.

18 FEVEREIRO 2021
SABER MAIS

O Kit kat no Japão tem uma oferta que promete, chegando a ter tido mais de 300 edições limitadas de diferentes sabores. Gosto mais de chocolate preto mas o Kit kat de match não fica atrás.

16 FEVEREIRO 2021
SABER MAIS