Quem és tu no Japão?
Teruterubouzo - No Japão desejar chuva ou sol é uma tradição

Teruterubouzo - No Japão desejar chuva ou sol é uma tradição

Teruterubouzo | Fujir - viagens ao Japão

O tempo é sempre uma inconstante, e o homem sempre tentou prevê-lo, e até mesmo controlá-lo, por isso, não é de estranhar que no Japão desejar chuva, ou sol, seja uma tradição. Há vários métodos e crenças, como por exemplo, diz-se que quando um gato lava o focinho é sinal de chuva.

No entanto, a tradição mais conhecida por todos, desde as crianças até aos idosos, é a de um boneco (como não podia deixar de ser, tratando-se do Japão) chamado teruterubouzu.


Este boneco é normalmente feito de papel ou tecido, geralmente branco, e com uns olhos e uma boca desenhados na cabeça.

Deve ser pendurado à janela com a cabeça para cima para desejar sol e bom tempo, ou de cabeça para baixo, para pedir chuva.


É muito comum ver-se onde há crianças e agricultores, pois são estes que se importam mais com o tempo, de uma maneira geral.
Não sei se o teruterubouzu realmente consegue mudar o tempo, mas uma coisa é certa, o tempo não consegue mudar a tradição do teruterubouzu.

AUTOR: JORGE FERRAO


Com tantos entraves e condicionantes que tem vindo a acontecer neste últimos anos, não ir ao Japão já não é uma questão. Conheça quais as condições para poder finalmente realizar uma viagem de uma vida ou, se for o caso, redescobrir o Japão atual após o isolamento devido ao Covid-19.

11 SETEMBRO 2022
SABER MAIS

O Verão é a época do ano com mais tradições e matsuri no Japão e é também a melhor altura para passar cartão aos amigos e familiares.

26 AGOSTO 2022
SABER MAIS

Agora já podes FUJIR para o Japão, mas com algumas condições. Se quiseres saber quais são, lê o artigo.

15 JUNHO 2022
SABER MAIS

No japão há bonecos e mascotes para quase tudo, até para mandar vir chuva. Teruterubouzo é um boneco muito simples que não só controla o tempo como resiste à passagem do tempo.

08 ABRIL 2022
SABER MAIS

Iroha é o equivalente ao nosso ABC. É um pangrama que se transformou numa canção ou ladainha e que a maioria dos japoneses conhecem. O que a torna uma curiosidade para nós, ocidentais, é a sua utilização. Uma forma divertida de ordenar e memorizar um alfabeto.

31 JANEIRO 2022
SABER MAIS

Tawashi é uma pequena escova que existe há mais de um século no Japão e que tem uma história curiosa, por isso dizer que lavar com Tawashi é limpinho é pouco.

30 NOVEMBRO 2021
SABER MAIS

As beringelas são dos vegetais mais apreciados no Japão. Há muitas maneiras de as confecionar e apreciar. Se quiserem saber um pouco mais desta magnífica iguaria é só carregar no botão

31 MAIO 2021
SABER MAIS

Gyoza é uma entrada japonesa originária da China, que o Japão a transformou à sua maneira. Quem gosta de Gyoza deve carregar no saber mais.

25 MARÇO 2021
SABER MAIS

Sempre que vou a um restaurante japonês, penso "Dá-me Edamame" e a refeição começa logo bem. Edamame é mais do que um aperitivo, é um cimento social que solidifica relações inter-pessoais. Se quiseres saber do que estou a falar, lê o meu post.

09 MARÇO 2021
SABER MAIS